Rosas das Rosas

La primera vez que oí hablar de Alfonso X El Sabio me imaginaba un hombre de soberbia panza y aire arabesco, mas estaba equivocado. Alfonso X de Castilla nacio en Toledo y murió en Sevilla (verso sin mayor esfuerzo) y fue Rey de Castilla entre 1252 y 1284. Lo conocí por su actividad literaria en galaicoportugués, en especial las Cantigas de Santa María. Así tambien conocí a este grupo cuyo video aparece al pie de esta entrada, Ensembled Decamerón. Un conjunto dedicado a la difusión y interpretación de música medieval y que bellamente interpretan la Cantiga Rosas das Rosas. Como no se galaicoportugués para traduciros os dejo el vídeo de Ensembled Decámeron y la letra original de la Cántiga

Rosa das rosas et Fror das frores,
Dona das donas, Sennor das sennores,
Rosa de beldad’ e de parecer
e Fror d’alegria e de prazer,
Dona en mui piadosa seer,
Sennor en toller coitas e doores.
Rosa das rosas et Fror das frores…
Anuncios
Esta entrada fue publicada en Historia, Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s